Au coeur de la Chine dessinée - Une balade bilingue
Au cœur de la Chine dessinée se présente comme un carnet de voyage, beau-livre pratique pour avancer dans l'apprentissage du mandarin (en pinyin et idéogrammes). Des scènes dessinées à l'encre évoquent différents thèmes : la ville, la campagne, la vie quotidienne, la culture, la gastronomie, et des phrases en regard explicitent le contenu de la scène en français et en chinois. Le livre, pratique, est donc une balade dessinée pour progresser en langue chinoise.
Toutes deux sinophiles, Joy Chrissokerakis et Rosemary Taleb sont très actives sur les réseaux sociaux et Joy, interprète professionnelle de chinois, a créé une chaîne YouTube très suivie (43000 abonnés) dédiée à l'apprentissage de la langue
Embarquement immédiat en Chine !
Un carnet de voyage pour apprendre et découvrir ce magnifique pays
Publié le 8 novembre 2024 par les éditions Elytis, ce livre propose une balade graphique à travers la Chine, en illustrant des scènes de la vie quotidienne, la culture, la gastronomie et les paysages urbains et ruraux. Chaque illustration est accompagnée de phrases explicatives en français et en chinois (pinyin et idéogrammes), ce qui en fait un outil pratique pour apprendre le mandarin tout en découvrant la richesse de la Chine.
À propos des auteurs
Interprète de conférence professionnelle en chinois, Joy Chrissokerakis a commencé son apprentissage du chinois il y a plus de 14 ans et a vécu 3 ans en Chine. En 2018, elle crée la chaîne YouTube Faguoren dans le but de dédramatiser la langue et d’aider les francophones à parler chinois plus facilement. C’est aujourd’hui la plus grosse chaîne francophone sur l’apprentissage du chinois avec plus de 43 000 abonnés. Joy a également publié quatre livres d'apprentissage du chinois aux éditions Studyrama. Elle a créé une application mobile pour s’initier au chinois en 10 à 15 minutes par jour.
Rosemary Taleb-Rivière est née en 1995 à Suresnes de parents franco-libanais. En 2012, elle entre à l’École du Louvre pour y étudier l’histoire de l’art. Ses cours d’art et d’archéologie de la Chine font naître chez elle une attirance pour la civilisation chinoise. Dès lors, elle se rendra en Chine une première fois en 2013, puis y retournera en 2016 et en 2019, carnets vissés au poignet. Elle travaille à Paris, dans une maison de haute couture.
| Référence | 15716-4531 |
|---|---|
| Auteur ou artiste | Joy Chrissokerakis, Rosemary Taleb-Rivière |
| Nombre de pages | 96 |
| Format | 19,5 cm × 26,6 cm × 1,4 cm |
| Éditeur | Elytis |
| Code barre | 9782356393968 |
Les données personnelles recueillies vous concernant font l’objet d’un traitement effectué par Diverti Editions pour la finalité suivante : attribution d'une note - assortie d'un commentaire - à un produit. Les données sont conservées pendant toute la durée d'existence du produit dans le catalogue du site. Vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité, d’effacement de vos données personnelles. Pour l’exercer, veuillez vous adresser à : Diverti Editions, 17, avenue du Cerisier Noir, 86530 Naintré ou contact@divertistore.fr. Politique de protection des données personnelles
